Thursday, December 31, 2009

Y así despedimos el 2009

Tuve un bonito cumpleaños ayer. Recibí muchos saludos. Al final del día me cantaron "happy birthday" y el pastel no podía faltar.

santo de valeria dic_09 008

santo de valeria dic_09 038

Ahí esta mirando al abuelito de reojo.

santo de valeria dic_09 023

Hoy despertamos con la novedad que estaba nevando. Hum! no lo habian pronosticado...
claro que las niñas felices por eso. Comieron rápido el desayuno para asi poder ir a jugar con la nieve.
DSC07193

Salmita haciendo su primer 'snowman'
santo de valeria dic_09 101

santo de valeria dic_09 098

Donde estoy yo? en casa... no me agrada el frío... mucho menos la nieve...
santo de valeria dic_09 102

Con la abuelita Z.
santo de valeria dic_09 077

Love them!
santo de valeria dic_09 065



santo de valeria dic_09 048

santo de valeria dic_09 087

Bueno dos videos de las bebes...





Y así despedimos este 2009...
Dándole gracias a Dios por tener salud.
Por estar unidos.
Por tener una familia a quien querer, cuidar y disfrutar.
Por poder haber visto a nuestro abuelito querido.
Esperando siempre que el próximo sea mucho mejor.

Nos vemos en el 2010. Como siempre lo pasaremos en casa, rentando películas, comiendo algo rico y sobretodo abrigaditos y lejos del frío.

Thursday, December 24, 2009

Feliz Navidad

We wish you a Happy and Safe Cristmas.
Les deseamos una Feliz y Segura Navidad.

nieve dic20 020

nieve dic20 028

the latest...

Wow, first day of Winter brake. Time to post the latest pictures.
Here is Sleeping Beauty.

DSC06994

Our little horse.

DSC06964

DSC06979




DSC07010

DSC07020

Painting...
DSC07037

trying to eat the "plastilina"
DSC07041

With their great grandfather Pedro

DSC07044


DSC07042

At story time...
DSC07066

DSC07069

Showing Daddy her classroom...

DSC07083

Cristmas party...

DSC07093

Having fun with sister...

DSC07107

Thursday, November 26, 2009

We are thankful for..

these two beautiful blessings. As parents we are happy that they are healthy.

DSC06870

MOV06884 (2)

We are spending the evening with all our family. We also are thankful that my grandfather is here today with us. I am so happy that my two little ones met him.

Monday, November 2, 2009

hola

I cannot believe it has been a month since my last post. The girls are doing well.
Salma just went to a field trip to pick up pumpkins. She also had her Halloween parade last Friday. Of course, the three of us went trick-o-treating on Saturday. They had fun. Salma was a princess and Kelsey was a cute horse.
Here is a picture of them coming back from picking up Salma from school.

usa oct30-09 007

Thursday, October 1, 2009

dancing

Kelsey does not let me tape her when she is dancing. Every time I use my camera she says "no!" and stops dancing. Well, this is with my cellphone. The bad thing is that you cannot hear the song (something wrong with youtube)
She is dancing "kulikitaca"
Es una bailarina!

Saturday, September 26, 2009

Saturday,

We just came back from our trip to NYC. Salma was so excited. We went in the afternoon, so by the time we were back it was nighttime. Well, she loved to see the lights, the big screens on the streets and tall buildings. We were not even back home and she told me that she would like to go back again.
It was just the two of us with my parents. It is nice to go shopping for girls' stuff. Oh, man I bought some nice headbands for her and K.
Enjoy your weekend.

Promise that next post will have a picture.

Thursday, September 24, 2009

today,

I took Salma to her school. OMG, I almost cried when I saw her getting in line to serve herself breakfast there. It is like buffet-style, so she just when to the table, grabbed what she was going to eat and proceeded to her seat. She did not wait for anyone to help her or tell her what to do.
I know, as Felipe said "no big deal" well it is for me. She is my baby and is so nice to see her growing up.

Tuesday, September 22, 2009

nuestro verano 2009

Hoy es oficialmente el primer dia de Otoño.
Ahora estoy recordando como pasamos este verano. Bueno, las niñas se divirtieron mucho.
Se refrescaron mucho en la piscina de el "backyard"

summer09

No salian del agua hasta que sus manitas no estaban bien arrugaditas.

summer09-the ceballos family

Y no dejaron pasar ninguna oportunidad para comer helados. Especialmente Kelsey que se comia uno entero. Salma, cuando sentia mucho frio ya no queria seguir comiendo.

summer09-the ceballos family

Varios paseos a los parques. Eso si, bien tempranito en la mañana para asi disfrutar del clima bonito antes que hiciera mucho calor. Hum!! desayudos en el parque son unas de las cosas favoritas de Salmita.

summer09-the ceballos family

Una vez que subiamos a Kelsey al columpio, ya no queria salirse.

summer09-the ceballos family

Ahora que ya camina, ella siempre explorando su mundo nuevo alrededor.
summer09-the ceballos family

Aqui mi otra exploradora. Habian muchas tardes que se ponia a cazar mariposas y luciernagas.

summer09-the ceballos family

Ahi sino me equivoco estaban extendiendo las manos ya que la Abuelita les llevaba helados.

summer09-the ceballos family

Despues de tanto bañarse en la piscina. Kelsey siempre disfrutaba su almuerzo.

summer09-the ceballos family

Tuvimos oportunidad de ir a New York. Salma contenta por subirse a un autobus, subway, ferry y ver muchas cosas bonitas y nuevas para ella.

summer09-the ceballos family

summer09-the ceballos family

Nos animamos de ir a la Estatua de la Libertad. Hizo mucho calor ese dia.

summer09-the ceballos family

Que rico chupete.

summer09-the ceballos family

Abrazo de oso. Me encanta verlas juntas.

summer09-the ceballos family

Mi Salmita con su corona de princesa.

summer09-the ceballos family

Aqui haciendole maldades a la hermanita. Y la hermanita riendose de eso.

summer09-the ceballos family

Nuestro paseo a la playa en Agosto. Las niñas la pasaron bien con su papi. El las llevaba al agua y a las dos les encantaba.

summer09-the ceballos family

Kelsey aprovechando la oportunidad para saber como sabe la arena.

summer09-the ceballos family

summer09-the ceballos family

summer09-the ceballos family

En el water park con mi hermana y sus hijos. Y aqui ella haciendole maldades a mi bebe.
Pero por la foto ella se ve mas sorprendida que Kelsey.

summer09-the ceballos family

Tan linda.

summer09-the ceballos family

Mis sobrinos, imitando a Kelsey como gatea.

summer09-the ceballos family

Con mi bebota.
summer09-the ceballos family

Y bueno, esas fueron algunas de las tantas fotos que tomamos este verano. Se divirtieron ellas mucho y broncearon bastante.

summer09-the ceballos family

Y siempre esperando que el proximo año sea mejor.