Monday, April 20, 2009


Here are the sisters with their 3D glasses.

Birthday girl

Celebramos su cumple el 10 de Abril. Sus primitos vinieron para cantarle "happy birthday" Como siempre se puso nerviosa y no podia estar quieta cuando le cantabamos. Lo bueno es que se divirtio bastante y lo paso de lo lindo.
Aqui esta en el 9 de Abril, me decia "hoy es mi birthday, I need my candles" y bueno ahi lo tuvo.

Estaba bien linda con sus trenzas francesas. Le encanto la idea y a penas se las quite queria que le volviera hacer otras para el dia siguiente.

Saturday, April 18, 2009

lindo dia

El dia se ve bonito y la temperatura esta buena como para salir a pasear al parque. Asi que alla nos dirijimos, Salma impaciente esperando que su hermanita se despierte de su siesta para salir. Que tengan un lindo fin de semana.

Aqui una foto de el cumple de Salmita.

Thursday, April 16, 2009

Sunny Day

Today was a nice day. The weather was nice. I was getting tired of so much rain. So I decided to go out with the girls. First, we went to buy some sippy cups, utensils, and other stuff that they needed.
Then, we went to the mall. Just to walk around and buy some sandals for Summer. I wanted to say that they were good. We were out for 4 hours, Kelsey even took an hour nap on her stroller.
Salma had the "sniffles" on her birthday. Poor thing, she refused to go another day to the movies. We watched "Aliens v. Monsters" 3D. She kept saying "I don't like this movie" because it was a bit scary for her. Her cousins came on Friday to sing "Happy Birthday" to her and eat cake.

Here is Kelsey having breakfast by herself! Sometimes she makes a big mess.

Kelsey got sick as well, good thing it was not as bad as other times.

These days, Salma is working on her writing. Here she is with her cousin A.

Thursday, April 9, 2009

Happy happy birthday to you......

Hace exactamente 4 años que nuestro Señor nos envio esta niña preciosa que es nuestra Salmita. Es tan dulce, tan linda, y a la vez tan traviesa.
Te queremos muchisimo mi bebe preciosa.

Saturday, April 4, 2009

My first Oreo

Ummm... what is this?

This tastes good....

I want some mooooore!!!!!!!

Wednesday, April 1, 2009

Dear Baby Kelsey:

You are my sweet little baby. The youngest of two beautiful girls that God gave us. The day you were born I experienced again the beautiful pleasure of giving birth to a baby.
I was worried and excited at the same time, I would asked myself if you would look just like your big sister Salma. The first couple of days were difficult because I could not see you. Doctors kept you on observation just to make sure you were OK. I thank God it was only precaution and you were healthy and fine.
When we got you home, you slept most of the day, but wanted to cry all night I remember when I gave you your first bath you were so calm and closed your eyes when I washed your little head.
Your big sister was so thrilled of having you with us, she wanted to feed you all the time and gave you lots of kisses. At first, you did not like it so much and cried when Salma was too loud. When it was time to feed you, the house had to be very quiet or you will start crying.
My dear baby, this first year of your life has been wonderful. You are a sweet little girl that loves to eat anything. When you get full, you nod your head saying "no more" and you always want to drink from your sister's cup (even if sometimes you both are drinking the same thing)
I cannot tell you what is you favorite food yet because you like all, strawberries and bananas are on your list for sure as favorite fruits. I bet you will love to eat watermelon this Summer (it is Mommy's favorite)
As far as walking, you are beginning to five a few steps.
You still don't want anything to do with your Teddy Bear, but love to play with your sister's. Also, you always want to do and have what your sister is doing. You both play "tag" (you in your walker) and every time you run after your sister, it makes her laugh.
For some reason, every time you have her close to you, you pull her hair and of course she does not like it.
I am excited for you because now that you are getting older I want to take you out to the park, pool, beach, zoo, and all the places I can think of once the weather is nice.
My little baby, always remember that Mommy and Daddy love you and your sister very much.... Love......

P.S. Happy 13 month-old.